企业朝着全球化方向发展的进程加快了，多种语言之间的沟通变成了日常会面临的挑战。有道翻译企业版恰是为了处理团队翻译效率、数据安全以及专业术语统一这些问题而产生的，它并非仅仅只是一个翻译工具，更是企业走向海外市场时的得力帮手。接下来我会从六个核心方面，为您全方位剖析这款产品。
有道翻译企业版安全吗
企业采购翻译工具时，首要考量的是数据安全。有道翻译企业版给出私有化部署方案，所有翻译数据存于企业自身服务器上，将云端泄露风险杜绝了。同时，支持SSL加密传输与权限分级管理，管理员能够精确控制每个账号的文档访问范围，从源头对商业机密予以保护。
针对金融、法律等敏感行业，系统内置了审计日志功能，每一次翻译操作会留下可追溯记录，每一份上传文档也会留下可追溯记录，这些记录满足合规性审查要求，相比个人版工具，企业版在安全层面做了数十项增强，能真正让老板放心，也能真正让法务部门放心。
有道翻译企业版价格多少
年费订阅模式采用灵活定价，基础套餐起价每年几千元，其具体依据账号数量、API调用次数以及增值功能而浮动。中小企业能够选择5至20人的团队套餐，人均成本相较于雇佣专职翻译要低得多。大客户支持按需报价，私有化部署费用需另外计算，不过长期使用会更具划算性。
要特别加以说明的是，有道翻译企业版设有免费试用期，你能够先去部署测试环境，使团队成员切实跑通过业务流程，在确认效果令人满意之后再进行付费，相较于按字计费的个人版，企业版的无限量翻译额度对于高频使用场景而言性价比是极高的，特别适宜客服、跨境电商业态。
有道翻译企业版支持啥格式
这一情况致使工作效率受到直接影响，原因在于文档格式兼容性起了作用。有道翻译企业版原生就对Word、Excel、PPT、PDF、TXT、HTML等常见办公格式予以支持，并且还能保留原始排版。举例来说，若上传一份有着30页的英文PDF合同，系统会逐页去进行翻译，进而生成中英文对照版，其中表格和图片的位置不会发生改变，如此便省去了大量手动排版所花费的时间。
较强大的是，它还对图片OCR翻译以及音视频字幕文件予以支持。跨境电商的产品图，海外社媒的截图，甚至MP4会议录像呢，都能够直接将文字提取出来并且进行翻译。开发者常用的JSON、XML、SRT字幕文件同样处于支持列表当中，切实实现了“任何格式扔进去，标准译文导出来”。
有道翻译企业版怎样接入
通过极为灵活的接入方式，三种模式竟然全面覆盖了所有的适用场景。第一种模式是Web管理后台，HR或者行政人员只要打开浏览器便立刻能够使用，根本无需安装任何软件。第二种模式是桌面端以及移动端App，员工哪怕出差在外，同样可以使用手机对菜单、路牌进行拍照翻译，并且能够实时共享到团队协作群里。
受到技术团队极大欢迎的乃是OpenAPI接口，只要在代码里调用一行API，便能够助力将翻译能力嵌入于公司内部的CRM、ERP以及客服系统之中，就像海外订单会自动被翻译成中文备注那样的情况，使客服回复能够一键被翻译成客户的母语，并且整个过程不存在任何人工干预得以实现，官方还提供了Java、Python、PHP等多种语言的SDK，半天的时间就能够完成对接。
有道翻译企业版准确度高吗
准确度是建立于两大核心引擎之上的，其中的一个是神经网络翻译引擎，它是经过百亿级双语语料训练的，在科技、商务、法律等垂直领域有着优异的表现，实测一篇2万字的英文技术文档时，专业术语翻译准确率超过95%，语句通顺度接近人工初级译员水平。
其二是企业自行定义术语库，你能够上传行业词典，上传产品名称，上传品牌词汇表，系统会自行识别，并且会优先采用。比如说，“cell”在生物领域被翻译成“细胞”，在能源领域被翻译成“电池”，一次设置便永久生效。与翻译记忆库相配合，重复的句子会自动复用历史最佳译文，越用越聪明。
有道翻译企业版适合哪些行业
那最大受益者是跨境电商。有着这样的情况，产品标题得翻译，详情页也得翻译，客服邮件同样要翻译，差评回复整个流程都少不了翻译，是支持英语、日语、德语等45种语言去翻译的。有那么个深圳的大卖，在使用企业版完了之后，listing优化效率提升到了6倍之态，海外退换货咨询下降了30%，究其缘由是翻译变得更精准了。
那种跨国制造以及工程公司也是同样适用的，技术图纸、操作手册、投标文件总是要动不动就上千页，人工翻译的时候周期会长，成本还特别高，有道翻译企业版与术语库相互配合，能够快速地输出初稿，然后再由内部专家去进行审校，整个交付时间缩短了百分之七十，另外，律所，审计机构，海外社媒运营团队也全都是典型客户。
贵公司的翻译痛点究竟是什么，是文档数量众多、小语种资源匮乏，还是对数据安全存在担忧情绪？欢迎于评论区分享您的业务场景，我会逐个进行解答。要是觉得这篇文章具有实用价值，请点赞并且转发给有需求的同事。
原创文章，作者：有道翻译，如若转载，请注明出处：https://fanyi-youdao.net/archives/1198
